波特兰 ( Portland, Oregon )
-- 书、啤酒、自行车及花丛的"玫瑰之城" --

美国西岸大城市波特兰(Portland)就魅力大增,由于这个潮湿城市盛产鲜花,玫瑰更是其特产,鲜花点缀城中各处景点,令这个俄勒冈州最大的城市,显得缤纷漂亮,使人陶醉。美国人向称波特兰为玫瑰之城,一九一五年,欧洲经历第一次世界大战洗礼,玫瑰种植家与爱好者担心素来享负盛名的欧洲玫瑰,会被战火摧残,于是急忙找寻理想地方将品种移植。当时美国玫瑰协会专家Jesse A. Currey,提议运送花苗到波特兰,自此这个城市便肩负起保育极品玫瑰之任,后期更繁殖出新品种。每逢四至六月,正值是玫瑰盛放季节,整个城市即时增添吸引力,引来无数游人到来赏花。

波特兰,俄勒冈州 (Oregon)最大的城市,曾被评为北美的 "最佳城市", 它位于美国西北海岸,整个城市被五彩缤纷的鲜花点缀着,大街上来来往往的人,似乎都穿着牛仔裤运动鞋。这一点都不奇怪,因为耐克公司的总部就设在这里,市中心的NIKE TOWN 汇集了NIKE 的各类产品。此外,波特兰还是一座洋溢着浓厚雅痞气息的城市,它是美国咖啡厅和书店密度最集中的城市,全世界最大的书店——鲍威尔氏书店就坐落在波特兰,书店占据了整整一个街区。 这里的风景自然秀丽,城市整洁,交通便利,而且,千万要记住哦,俄勒冈州是全美唯一一个没有消费税的州,购物狂们可以尽情享受购物的乐趣。

波特兰最初只是位于俄勒冈市和温哥华堡之间的一个小港。1843年威廉·奥维顿认识到这块地方的经济价值,但他没有资金来买下这块地方。因此他与他的来自波士顿的伙伴以每公顷25分的价格合伙购买了这块共2.6平方公里的土地。

奥维顿对坎树造路的事情大伤脑筋,因此将他的地盘的一半又卖给了一个来自缅因州波特兰的人。在决定这个地方的名字的时候缅因波特兰的人和波士顿的人都想以自己的家乡来命名这个新的城市,于是两人掷币来做决定,结果来自波特兰的人赢了,这座新的城市就被命名为波特兰。

一开始波特兰处于威拉麦狄河上游19公里处的俄勒冈市的影印之中,但是波特兰的地势非常好,位于威拉河口不远,给予它一个关键的优点。比起俄勒冈州其它城市来它的优势也不可低估。1850年波特兰约有800名居民、一个蒸汽锯、一个木结构的旅店和一份报纸。

19世纪大多数时间里波特兰是美国西北太平洋地区最大的港口,直到1890年代铁路延伸到西雅图深水港时它才失去了这个地位。

如同其它美国西海岸港口城市在波特兰也经常发生有人被劫被迫充当海员的事。城市地下的地道本来是为了合法事物建造的,但却被劫掠者用来绑架人。绑架者使用活门来绑架受害者,将他们关在地道里,等船准备出海时将他们送到船上。从1850年到1941年波特兰因此臭名昭著。今天游客可以参观这些地道。

波特兰经常被引做设计良好的城市的典范。波特兰的土地利用政策非常先进,比如1979年波特兰设立了一个城市发展边界来保护农业田地。这个措施在当时是很不寻常的,当时许多其它地区在州际高速公路边上、郊区和卫星城镇里建立新的居民区,而市中心则被忽视。

有些城市规划者和不动产投资者反对城市发展边界,认为这会导致生活费用的提高。但是波特兰的生活费用依然比加利福尼亚和华盛顿州的大多数都市地区低。而且由于波特兰的城市地区非常紧凑,给市民增添了许多优点,比如与其它类似大的城市相比公共交通的效率高,总的来说交通比较少。1958年通过市民投票建立的波特兰发展委员会监督城市更新,为城市提供居住和经济发展计划。

城市居民比较密集的地区有点不对称,原因是西边受到山丘的阻挡,而东部的平原则伸展出很长,一直到格雷欣。再向东是默尔特诺马郡的农田了。

波特兰市中心和一些其它内部市区建筑密集,街道狭窄。平行的街道之间的距离为60米(相比之下西雅图为70至100米,曼哈顿的东西走向的街道之间的距离为180至240米)。大多数街道为20米宽。对于步行人来说这个格局更加好。

波特兰的哥伦比亚峡谷全长169 英哩 (合272 公里)。它是美国西部的最大河流的灵魂,迎着晨曦,环绕着哥伦比亚河峡谷,古老公路两旁大大小小的瀑布溪流,其中全美第二高瀑布MULTNOMAH FALL高六百二十英呎,以高取胜,幽远细致。驱车穿越无数个隧道后,登高至CROWN POINT,远眺绵延不尽的峡谷悬崖,那磅礴的气势真叫人有小天下之感受。


Portland, Oregon's "City of Roses", is home to numerous parks and gardens, including Portland's spreading Washington Park, containing the famous Japanese Garden. Divided into east and west regions by the Willamette River, Portland is a relaxed city with many diverse and historic areas. Major districts in Portland include Chinatown, Old Town and the trendy Lloyd District, containing America's first major shopping mall.

Portland has many major tourist attractions, including Oregon Zoo - an award-winning zoo full of animal attractions, which has become the largest in Oregon; the Tom McCall Waterfront Park - one of the most popular recreational areas in Portland, on the banks of Willamette River; the Oregon Historical Society (OHS) - offering a host of historic and cultural information about Portland and Oregon; the World Forestry Discovery Center - recently revamped at a cost of seven million dollars, with many exciting rides and exhibits; and Washington Park - one of the largest and most impressive parks in Portland, containing the famous Japanese Garden, Hoyt Arboretum and rose gardens.



Share your photos with the people who matter...
Portland Convention Center, Oregon
波特兰地标物是 Oregon Convention Center (奥勒冈会议中心),全以玻璃帷幕建构成的外观,两座突出的尖塔很显目,这让人联想到泰国的大皇宫,这会议中心就在玫瑰球场旁边一点点而已,一鱼双雕。
Mt. Hood over Portland
美国西岸大城市波特兰(Portland)魅力大增,由于这个潮湿城市盛产鲜花,玫瑰更是其特产,鲜花点缀城中各处景点,令这个俄勒冈州最大的城市,显得缤纷漂亮,使人陶醉。波特兰有壮观的自然景致,波特兰市的最高点:胡德山 Mount Hood 是奥勒岗州喀司开山脉Cascade Mountain Range 的最高峰。
Portland Streetcar, Oregon
波特兰的轻轨和上海不同,完完全全就是在地面上,而且没有检票,没有入口和出口,就像乘公共汽车一样,偶尔在夜深人静车上人烟稀少的时候会有人来查票。买票也有很多选择,比如买2个小时的,也可以买1天有效的,1天的才4块多钱。轻轨很短,大概也就国内的两三节车厢那么长。也是波特兰城市一景观。
Portland Union Station
波特兰 (Portland Union Station) 的火车站,是一栋三层楼的红顶建筑,正面中央部位有座钟塔,塔顶四面,两两分别写着GO BY TRAIN &UNION STATION,够直接,简单有力,会让紧邻隔壁灰狗巴士车站里的乘客感觉到,好像做错了什么事似的。
Portland Oregon Bridge
美国百老汇桥梁(Broadway Bridge)在Willamette 河在波特兰,俄勒冈。
Portland Hawthorne Bridge, Oregon
波特兰的霍桑大桥 (Hawthorne Bridge)
霍桑大桥历史悠久,铁桥并且可以升降,也被誉为波特兰的标志性建筑。
Portland St Johns Bridge, Oregon
波特兰圣约翰斯大桥是横跨 Willamette 河的钢吊桥,位于 Linnton 附近,在俄勒冈波特兰圣约翰斯小区和西北工业区之间。
Night of Hawthorne Bridge North Point, Portland
波特兰 Portland 是夜景优美的城市,市区 down town 26街很有特色,有免费的古董观光电车可绕行於观光点 convention center,过铁桥到 Poineer square 附近。付费电车可到 Saturday Market,有好吃好逛。
Portland Tom McCall Waterfront Park, Oregon
沿着亲水公园(Gov. Tom McCall Waterfront Park)内的散步路线走到历史悠久的钢铁大桥Steel Bridge。大桥的下层,是供游客往返威廉玛特河Willamette River西岸市区及东岸伊斯布兰德区Eastbank Esplanade的自行车 / 徒步专用道路。这条1.5英哩长(25公里)的自行车/徒步专用道提供了绝佳的视野来观赏波特兰市的天际线并且在轻松横跨威廉玛特河的同时享受行走在离地1,200英尺(365.76公尺)高空的感觉。
Portland Fire Boats, Oregon
波特兰消防船平时不光为保护城市而起到一定作用,在重大节日时,消防船还用作海上秀,吸引了大量游客观看。美国消防舰队在波特兰海港作巡回表演,弘扬爱国精神,鼓舞士气,并展示保卫民众安全和自由的决心。
Portland Willamette River, Oregon
波特兰河边观赏夜景,仿佛又回到了上海,回到了外滩。虽然没有上海繁华,但是人要少很多,非常的清静。旁边是波特兰市中心的高楼大厦,河对面是醒目的 Convention Center 双塔建筑和 Rose Garden 体育馆,在微微的雨中走在散发着柔和光芒的老式路灯下,看着波光粼粼的水面,没有比这更惬意的事情了。
Portland Bagdad Theatre, Oregon
著名的 Bagdad 剧院位于 Portland 最著名的景区之一,距离波西米亚区很近,附近 Hawthorne Blvd 有优雅的小吃店,咖啡厅,酒吧,和特色小店。离市内各景区,如Powell’s Books,Old Town,Weekend Market, Washington Park,Willamette River Promenade 等也很近。剧院(作为 Bagdad 剧院) 1989 年成为美国历史性建筑之一。

Portland Pioneer Square
波特兰先锋广场 (Pioneer Square)

在波特兰购物一定要去位于市中心的Pioneer Square。这儿就象是这座城市的"客厅",每天都会有超过两万多的人流量。Saks Fifth Avenue,Tiffany & Co.,Louis Vuitton,Apple Computer,Ann Taylor Loft,Coach,J. Crew,BCBG Max Azria,Chico's,bebe,Forever 21等商店和超过15 种用餐地点的选择将满足你的购物热衷。广场四周大公司林立,假日时有街头表演,是消闲的最佳地点。格调幽雅的二十三街,有很多高级时装店、咖啡室,著名的Moonstruck朱古力,也可在这里买得到。先锋广场还是波特兰市民的室外活动重要聚集地,每年会举办300 多次各种规模的音乐会和文化节等。它就象是波特兰的一个真实的标志。而且,千万要记住哦,俄勒冈州是全美唯一一个没有消费税的州,购物狂们可以尽情享受购物的乐趣。



[ TOP ]

Rose Test Garden in Portland
波特兰华盛顿公园四个国际水平的庭院 (Washington Park)

波特兰盛产鲜花,在波特兰赏花可以去华盛顿公园(Washington Park),它位于城市西北的山上,共有四个国际水平的庭院。玫瑰是波特兰的市花。

而华盛顿公园的国际玫瑰实验公园(International Rose Test Garden),占地四点五英亩,种了八千多株来自不同地方的玫瑰,是全美历史最悠久的玫玫瑰种植和新品种实验场。在这,你可以近距离欣赏不同颜色、不同品种的玫瑰,还可以在玫瑰园旁的商店(Rose Garden Store),搜罗不同玫瑰产品,如护肤化妆品、首饰、家居摆设、陶器等。

波特兰古典中国庭院是一个地道的被修造的明朝样式庭院。这里的小桥流水及亭台柱廊让你仿佛来到的平静秀丽的苏州。波特兰古典中国庭院(Chinese Garden),这是一个微缩的苏州园林,里面小桥流水亭台楼阁应有尽有,真的感觉回到国内了,服务员美女穿着中国的古装。

华盛顿公园的日本庭院(Japanese Garden),布局则充满东瀛味,五点五亩大的园林,以日本古代庭院为设计蓝本,被不少人评为日本以外的最佳日式庭院杰作。木建亭台外的白沙池、翠绿的瀑布流水,在闹市中营造出一处幽静的天地。

另一个便是俄勒冈庭院,这里陈列着数以万计的植物。400 年的署名橡树、沼泽地、野生生物。



[ TOP ]

Powell's City of Books
波特兰鲍威尔书城 (Powell's City of Books)

谈到波特兰令人骄傲的特点,您无需在此地久留便可从当地人自豪的口吻中得知「鲍威尔书城」Powell's City of Books-全世界最大型的独立书店。为摆放店内超过一百万册的丛书,鲍威尔书城占据了波特兰市的一整个街区,店内并设有全球独一无二的三门电梯。

然而,波特兰鲍威尔书城 (Powell's City of Books) 特异的电梯只是造就波特兰市成为一个特别城市的众多条件因素之一。加上全国最小的公园 (仅24英寸,约60.96公分)、史塔克的吸尘器博物馆Stark's Vacuum Cleaner Museum、以及一个会预测每日气象的雕塑,您绝对可以亲眼见到一个完全特立独行的城市。




[ TOP ]

Portland MAX Light Rail Trail
波特兰MAX轻轨电车
(MAX Light Rail Trains)

Portland Streetcar
波特兰有轨电车
(Portland Streetcar)
波特兰市区的大众交通工具 (MAX Light Rail Trains / Portland Streetcar)

波特兰地区的大众交通工具为MAX轻轨电车 (MAX Light Rail Trains) 及波特兰有轨电车 (Portland Streetcar) 也是十分便捷的交通工具,它们链接了波特兰及其邻近郊区的运输,此外在市区中其些特定地点还可享有免费搭乘的服务。

波特兰市区内有很方便的捷运系统,三条不同路线的地上捷运几乎可以包含了全市区,在已经是小巧的市区中有这样大的捷运跑来跑去,真的是很新鲜的视觉效果,让人觉得有点像是在一个大型主题乐园里电动游园车来来去去的感觉,这捷运启用不到三年,沿途停靠闹区很多站,重点是在市区免费搭乘,爱逛几圈就逛几圈,这个捷运还可以直奔机场,所以,有些饭店出来走几步路上了捷运就直接开去机场了,也不用行李大包小包地上上下下提,真是一整个方便到不行呀。


波特兰的轻轨和上海不同,完完全全就是在地面上,而且没有检票,没有入口和出口,就像乘公共汽车一样,偶尔在夜深人静车上人烟稀少的时候会有人来查票。买票也有很多选择,比如买2个小时的,也可以买1天有效的,1天的才4块多钱。轻轨很短,大概也就国内的两三节车厢那么长。也是波特兰城市一景观。




[ TOP ]


© 2007 Powered by UYaU.com. All Rights Reserved. Designed by YoyaCool Ecommerce, Inc.

This album was last modified on .