UYaU.com » Canada » Vancouver » Granville Island

Photograph taken by WowoJoe (2006) ~~ Guestbook ~~ ---------------------------------------> English | 中文繁體

 

 

- View pictures in this window.

- View pictures in remote window.

Search for a Photo:
(May not working on some browsers.)

UYaU.com » Canada » Vancouver » Granville Island

Vancouver Granville Island

Granville island is a magical place and a must see for any visitor to Vancouver. It is considered to be part of downtown Vancouver, along with areas such as Gastown, Chinatown, West End, Stanley Park, Canada Place and Robson Street. All are within a mile of the corners of Georgia and Granville streets the centre of the downtown core of Vancouver.

PDF Map of Granville IslandLocated on the bustling, picturesque waterfront of False Creek, Granville Island's gritty, industrial past has morphed into a people-friendly, artistic, and magnetic destination for Vancouverites and visitors. It currently attracting more than 10-million people a year and they don't come to see the cement trucks that still discreetly rumble through the entry gate of the only remaining cement factory in the city core. Over the past 25 years, creative reclamation and preservation of heritage industrial structures and streetscapes has given birth to a quirky waterfront zone with an inscrutable signature all its own. Against all odds, the island as a destination not only works, it thrives!

格兰弗岛(Granville Island)

格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island) 是温哥华着名及繁盛的大型公众市场,亦是北美最成功的海旁重建区之一;有最新鲜的时蔬美果和美食,多个特色摊挡展示独有的产品及纪念品。叹着咖啡,欣赏户外艺术家街头的精采表演,是不少人度假的好节目。本地着名的Emily Carr 艺术学院亦在此处,喜艺术人士,不时亦可搜到杰出美术作品。电话 : 666-5784 巴士#50

Granville Island,中文名字叫格兰弗岛 / 格兰湖岛,日语叫グランビルアイランド(古辣必鲁-阿一喇豆)。 从西雅图开车北上温哥华,进入市区必经格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island),格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)与温哥华市区仅隔一水,所以就有一座桥叫Granville Bridge,桥下有一个很有名的市场,观光客一定要去看看哦。(请往下看) 上网查资料才知道,格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)曾是温哥华的工业区,现在则是观光中心,格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island) 从当初荒废的工业区,摇身变成多彩多姿的观光休闲区,180度的角色转变,不得不让人对它的历史典故感到好奇。 在第一次世界大战前只是一个沙洲,后来联邦政府为了连接沿岸的木材厂,挖凿了False Creek,而开挖留下的沉积沙丘遂形成了今日的格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)。从当初荒废的小沙丘地,摇身成为现今多彩多姿的观光景点,格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)实在是温哥华的一页传奇啊。

光明媚的日子里,坐格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)的广场上欣赏艺人的弹唱是最轻松愉快的享受。岛上的画廊内不仅仅出售画和雕塑作品,而且有许多精美的工艺品,也有艺术家创作的首饰,因此到岛上,不妨留富裕时间来逛这些精致小店。 格兰弗岛位于福溪﹙False Creek ﹚南端,最早是由潮汐冲刷泥沙沉积而成的沙洲。福溪在19世纪末时比较开阔,海面相当于现在的两倍多。但潮水的涨落,给福溪带来越来越多的泥沙沉积,海中沙洲面积不断扩大,终于慢慢形成了小岛,即今天的格兰弗岛。格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)早期被当地原住民作为捕鱼的一个据点。

1909年,当年的主要大道格兰弗街上建造了第二座铁桥,跨越在福溪上。1915年,由于温哥华岛规模迅速扩张,新成立的温哥华港口委员会通过一个填海计划,把2700万立方呎的砂石填入福溪海中,使格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)面积扩大到35亩。但直到1950年,政府再次填海六亩,才把小岛跟南部的陆地连接在一起。 福溪在上个世纪20年代是木器加工业中心,因此格兰弗岛也成了工业基地。岛上布满工厂和仓库。但福溪也成了工厂排放废水的天然污水管,格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)周围水域严重污染。随后岛上工业兴衰交替。上世纪50年代,由于岛上木器厂连续发生火灾,但小岛的交通运输已经不占优势,于是业主纷纷外迁,小岛工业走向没落。

上世纪70年代,格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island)周围水域环境严重污染,水中都不再有生物,工业也一蹶不振。在此情况下,政府作出英明决策,开始治理环境,并决定不再把小岛作为工业基地,改而建成公园和公共展览的场所。这个决定挽救了小岛的命运,也终于让温哥华民众有了一块三面环水、尽览福溪和市中心景色的休闲和文化娱乐场所。

此外有些地方值得单独介绍:

公众市场(Public Market)
公众市场在岛的西北角,比较醒目。里面以水果、食物、鲜花和工艺品为主,水果都是从农场运来,所以很新鲜,价格也适中。公众市场的北面临海有个小广场,喝一杯咖啡,在那看艺人表演,或者看海边划过的小船,都是一件很愉快的事情。市场的西北正对Burrard桥和Yaletown,美海景宜人,不要忘记在那留下一张漂亮照片。市场门口的“警惕海鸥”的警告牌,让人们毫不怀疑这些可爱的鸟儿就是这里的主人。它们大胆抢食你手中的食品,飞到地上跟孩子嬉戏。

酿酒厂(Brewery)
安德生街(Anderson Street)上的格兰湖酿酒厂是BC省第一家村舍式酒厂("cottage" brewery),可供参观,下午的时候会提供免费试饮。

儿童市场(Kids Only Market)
儿童市场有25间不同的和小孩相关的商店,再加上里面的游乐场和外面的水上乐园,小孩们不在那磨蹭个半天是不肯走的。

温哥华本地啤酒(Granville Island Brewing - Microbrewery, Corporate subsidiary )
公众市场(Public Market)西边的大桥餐厅(Bridges),龙虾的价格是CAD35,量很大,质量也不错,值得推荐。晚餐之后转了一圈格兰弗岛 / 格兰湖岛 (Granville Island),最后还是回到大桥餐厅(Bridges)来喝啤酒,因为这里有景色不错的室外座位。顺便说一下,温哥华的本地啤酒质量都不错,推荐Island Lager和Cream Ale。