UYaU.com » Canada » Vancouver » Granville Island

Photograph taken by WowoJoe (2006) ~~ Guestbook ~~ ---------------------------------------> English | 中文简体

 

 

- View pictures in this window.

- View pictures in remote window.

Search for a Photo:
(May not working on some browsers.)

UYaU.com » Canada » Vancouver » Granville Island

Vancouver Granville Island

Granville island is a magical place and a must see for any visitor to Vancouver. It is considered to be part of downtown Vancouver, along with areas such as Gastown, Chinatown, West End, Stanley Park, Canada Place and Robson Street. All are within a mile of the corners of Georgia and Granville streets the centre of the downtown core of Vancouver.

PDF Map of Granville IslandLocated on the bustling, picturesque waterfront of False Creek, Granville Island's gritty, industrial past has morphed into a people-friendly, artistic, and magnetic destination for Vancouverites and visitors. It currently attracting more than 10-million people a year and they don't come to see the cement trucks that still discreetly rumble through the entry gate of the only remaining cement factory in the city core. Over the past 25 years, creative reclamation and preservation of heritage industrial structures and streetscapes has given birth to a quirky waterfront zone with an inscrutable signature all its own. Against all odds, the island as a destination not only works, it thrives!

格兰弗岛(Granville Island)

格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)是溫哥華著名及繁盛的大型公眾市場,亦是北美最成功的海旁重建區之一;有最新鮮的時蔬美果和美食,多個特色攤擋展示獨有的產品及紀念品。嘆著咖啡,欣賞戶外藝術家街頭的精采表演,是不少人度假的好節目。本地著名的Emily Carr 藝術學院亦在此處,喜藝術人士,不時亦可搜到傑出美術作品。電話 : 666-5784 巴士#50

Granville Island,中文名字叫格蘭弗島/格蘭湖島,日語叫 グランビルアイランド (古辣必魯-阿一喇豆)。 從西雅圖開車北上溫哥華,進入市區必經格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island),格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)與溫哥華市區僅隔一水,所以就有一座橋叫Granville Bridge,橋下有一個很有名的市場,觀光客一定要去看看哦。(請往下看) 上網查資料才知道,格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)曾是溫哥華的工業區,現在則是觀光中心,格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)從當初荒廢的工業區,搖身變成多彩多姿的觀光休閒區,180度的角色轉變,不得不讓人對它的歷史典故感到好奇。 在第一次世界大戰前只是一個沙洲,後來聯邦政府為了連接沿岸的木材廠,挖鑿了False Creek,而開挖留下的沉積沙丘遂形成了今日的格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)。從當初荒廢的小沙丘地,搖身成為現今多彩多姿的觀光景點,格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)實在是溫哥華的一頁傳奇啊。

光明媚的日子裡,坐格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)的廣場上欣賞藝人的彈唱是最輕鬆愉快的享受。島上的畫廊內不僅僅出售畫和雕塑作品,而且有許多精美的工藝品,也有藝術家創作的首飾,因此到島上,不妨留富裕時間來逛這些精緻小店。 格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)位於福溪(False Creek)南端,最早是由潮汐沖刷泥沙沉積而成的沙洲。福溪在19世紀末時比較開闊,海面相當於現在的兩倍多。但潮水的漲落,給福溪帶來越來越多的泥沙沉積,海中沙洲面積不斷擴大,終於慢慢形成了小島,即今天的蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)。格蘭弗島早期被當地原住民作為捕魚的一個據點。

1909年,當年的主要大道格蘭弗街上建造了第二座鐵橋,跨越在福溪上。1915年,由於溫哥華島規模迅速擴張,新成立的溫哥華港口委員會通過一個填海計劃,把2700萬立方呎的砂石填入福溪海中,使格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)面積擴大到35畝。但直到1950年,政府再次填海六畝,才把小島跟南部的陸地連接在一起。 福溪在上個世紀20年代是木器加工業中心,因此格蘭弗島也成了工業基地。島上布滿工廠和倉庫。但福溪也成了工廠排放廢水的天然污水管,格蘭弗島周圍水域嚴重污染。隨後島上工業興衰交替。上世紀50年代,由於島上木器廠連續發生火災,但小島的交通運輸已經不佔優勢,於是業主紛紛外遷,小島工業走向沒落。

上世紀70年代,格蘭弗島/格蘭湖島(Granville Island)周圍水域環境嚴重污染,水中都不再有生物,工業也一蹶不振。在此情況下,政府作出英明決策,開始治理環境,並決定不再把小島作為工業基地,改而建成公園和公共展覽的場所。這個決定挽救了小島的命運,也終於讓溫哥華民眾有了一塊三面環水、盡覽福溪和市中心景色的休閒和文化娛樂場所。

此外有些地方值得單獨介紹:

公眾市場(Public Market)
公眾市場在島的西北角,比較醒目。裡面以水果、食物、鮮花和工藝品為主,水果都是從農場運來,所以很新鮮,價格也適中。公眾市場的北面臨海有個小廣場,喝一杯咖啡,在那看藝人表演,或者看海邊劃過的小船,都是一件很愉快的事情。市場的西北正對Burrard橋和Yaletown,美海景宜人,不要忘記在那留下一張漂亮照片。市場門口的“警惕海鷗”的警告牌,讓人們毫不懷疑這些可愛的鳥兒就是這裡的主人。它們大膽搶食你手中的食品,飛到地上跟孩子嬉戲。

釀酒廠(Brewery)
安德生街(Anderson Street)上的格蘭湖釀酒廠是BC省第一家村舍式酒廠("cottage" brewery),可供參觀,下午的時候會提供免費試飲。

兒童市場(Kids Only Market)
兒童市場有25間不同的和小孩相關的商店,再加上裡面的遊樂場和外面的水上樂園,小孩們不在那磨蹭個半天是不肯走的。

溫哥華本地啤酒(Granville Island Brewing - Microbrewery, Corporate subsidiary )
公眾市場(Public Market)西邊的大橋餐廳(Bridges),龍蝦的價格是CAD35,量很大,質量也不錯,值得推薦。晚餐之後轉了一圈格蘭弗島 / 格蘭湖島 (Granville Island),最後還是回到大橋餐廳(Bridges)來喝啤酒,因為這裡有景色不錯的室外座位。順便說一下,溫哥華的本地啤酒質量都不錯,推薦Island Lager和Cream Ale。