UYaU.com » Canada » Vancouver » GasTown

Photograph taken by WowoJoe (2006) ~~ Guestbook ~~ ---------------------------------------> English | 中文简体
 

- View pictures in this window.

- View pictures in remote window.

Search for a Photo:
(May not working on some browsers.)

UYaU.com » Canada » Vancouver » GasTown

Vancouver Gas Town

Established the same year that Canada became a nation, Gastown grew into Canada’s third largest city and one of its most cosmopolitan. But the Gastown district today retains its historic charm, independent spirit and distinctiveness. There’s no mistaking Gastown for any other area of Vancouver, or of Canada for that matter.

Today, Gastown is a refreshing mix of old and new, downhome and upscale, a place for tourists, Vancouver residents and office workers alike. Various shops have the streets buzzing during the day. A host of restaurants and nightspots keeps the area humming into the wee hours. And, more and more, Gastown is becoming home to permanent residents…just like in the old days.

煤氣鎮/蓋士鎮 (Gastown District)

GASTOWN距市中心約五分鐘腳程,是溫哥華最古老的一區,石餔的WATER ST.有古老的蓋士式街燈和新植的楓樹夾道,它的三個街區購成蓋士鎮的核心。本鎮的標誌:蒸汽鐘(STEAM COLCK),獄卒廣場(GAOLEER’S MEWS)這是溫哥華第一座監獄,Gassy Jack (開創者)的雕塑值得一游。

煤氣鎮/蓋士鎮(GasTown)位於Waterfront Station、Water Street及Cordova Street一帶,從市中心步行5分鐘即可到達。這裡是溫哥華最古老的城區,1971年被定為歷史遺產。十九世紀末的淘金熱使得這裡一度非常熱鬧,當時興建了許多旅館、商店和餐館。因此這裡有很多百年以上的維多利亞式建築,具有濃厚的歐洲風味。1867年Jack Deighton在此開了間酒店,因為口若懸河,人送綽號"Gassy(侃爺)",這也是Gas Town名字的由來。後來淘金熱結束,這裡逐漸成為觀光景區。從高樓林立的市中心步行至此,就好像走進了時光隧道。小鎮依舊保持著二十世紀初的模樣,紅磚和鵝卵石鋪就的狹窄街道、老式的瓦斯街燈、百年以前的建築和裝飾,一切都古香古色,讓人懷舊。街道兩旁有美麗的楓樹、著名的古董店、原住民藝術品店、畫廊、酒吧、咖啡館等,頗有氛圍和情調,吸引著不少人在此閒逛和購物。

煤氣鎮(Gastown)是具歐式風情調的老街,有很多紀念品店、畫廊及酒吧。1886年溫哥華正式成為城市,為紀念第一任市長,以他的綽號Gassy命名這裡,並有他幽默地站在碑酒桶上的雕像。不遠處是有名的蒸汽鐘。

在溫哥華市區眾多景點中,煤氣鎮/蓋士鎮(GasTown)是遊客必到的地方。蓋士鎮中,這個全世界第一座的蒸汽鐘,位於Water St.和Cambie St.的交叉口,如今是蓋士鎮的地標,也是觀光客爭相攝影的景點。這座蒸汽鐘主要是利用地底的蒸汽來帶動時鐘發條的,每十五分鐘蒸汽會從地底冒出。噴出蒸汽的鍾蓋會發出呼呼的汽笛響聲,非常有趣。不過蒸汽鐘年紀大了,時間就不准了,但呼呼的汽笛聲和冒著白煙的蒸汽,仍是遊客爭睹的奇景。



下面是煤氣鎮/蓋士鎮(GasTown)上一些比較著名的景點:

蒸汽鐘(Steam Clock)位於Water Street和Cambie Street交匯處的人行道上,重約2噸,是世界上第一座由蒸汽推動的時鐘。以1875年的式樣為基礎設計,由鐘錶師兼雕塑家Raymond Saunders在1977年建造而成。蒸汽鐘的底座下有導管接引著蒸汽來推動時針的運轉。有趣的是每隔15分鐘,蒸汽還會自地下冒出,並操縱5只汽笛,吹奏出西敏西報時曲。這些汽笛在鐘的頂部,另外頂部四朵塗著琺瑯的銅製山茱萸花頗為醒目,鍍金的鐘面會在夜晚發出奪目的光彩。

楓樹廣場(Maple Tree Square)位於Water Street和Carrall Street交匯處,廣場很小,道旁矗立著侃爺Jack Deighton(1830-1875)的雕塑。雕像由本地藝術家Vern Simpson於1970年製作,雕像上Gassy頭戴西部拓荒帽,身穿皮夾克,面對著歐洲大飯店。雕塑底座上有文字記載小鎮歷史和Gassy生平。

蘭丁(Landing)位於Rechards和Water Street的匯合處,是一座獲獎的遺產建築物。其中央大廳四周有十幾個商店,從商店的拱形落地窗可以看到北岸山脈的壯景。其特色商店售有蘇格蘭格子呢、比利時巧克力、日本女睡衣、插花和盆花,以及加拿大冬裝等商品。>>因紐特美術館(Inuit Gallery)Water Street兩側有很多店舖,出售紀念品和藝術品等,其中最棒的是因紐特美術館(Water Street 345號)。館內有一系列的因紐特雕塑和西北土著藝術品,以皂石和鯨魚骨所製作的這些雕塑,原始質樸,富有感染力。館中還出售土著製作的毯子、雪松雕刻和慶典面具等。

煤氣鎮/蓋士鎮(GasTown)位置:Downtown東北部,Waterfront Station、Water Street及Cordova Street一帶